新闻资讯

中国足协新规,2年后俱乐部名减少商业味,可借

作者:admin    发布时间:2019-07-12 03:36     浏览次数 :

[返回]

熟悉足球的球迷们都知道,俱乐部的名称一般就是其所在地的城市名称,但如果利物浦或伦敦市内,有不止一支球队在顶级联赛,就会分成很多细小地区来划分,以特别名字来显示。

伦敦有多家俱乐部,比较著名的是切尔西和阿森纳,阿森纳的前身就是兵工厂。利物浦也有两支球队,分别是利物浦和埃弗顿,先不说两队谁先谁后成立,但是成立比较早的埃弗顿从始至终都没有改名,可见一般的欧洲俱乐部都不会采用冠名的方式。

反而在亚洲地区,中国与日本都比较倾向于冠名。但中国足协最近颁布了新规,规定从2021年起俱乐部名称必须中性化,这一政策可以制止现在中超因冠名而经常改名的现象。现在中超的球队名称,如广州恒大、上海上港或北京国安,全都是以赞助企业的名字为主,如果要改变这种冠名的现象,有球迷表示不妨借鉴日本的方法。

日本曾经有一段时间也是以企业命名,现在的浦和红钻以前叫三菱重工,大阪以前叫松下电器。日本走向非商业化名称做得非常成功。他们将名字向三大方向发展,第一类叫自创词语,如札幌冈萨多和仙台维加泰。维加泰其实是取自英语织女星和牛郎星,结合在一起来的发音变成日文。因为仙台每年七夕节有个叫做七夕祭的活动,这个名字隐含着当地的风俗文化意义。札幌冈萨多则是英语译音,在北海道出生的人在日语中被称为道产子,这发音倒过来就是冈萨多。

第二类是用当地的文化或者符号,如德岛漩涡,是取自于德岛鸣门大桥下的著名景点鸣门漩涡。第三类就是价值观为主的字句,典型的有广岛三箭以及清水心跳。广岛三箭是来自著名的三箭故事,其实世界各地都有三支箭的故事,父亲临终时对儿子说每人一支箭可折断,但三支箭加在一起就不易折断,寓意团结一致。

综合以上三类中性名字的取法,其实也可以在中超命名时发挥一下,至少可以让中超名称的商业味不再那么重。